ویراستاری-دوشنبه 20-17 *
آموزش تخصصی | ادبیات | ویراستاری
40.00 ساعت
13 جلسه
دوشنبه
17:00 الی 20:00
تاریخ پایان ثبت نام: 1401/06/10 - 18:00
تاریخ پایان کلاس: 1401/08/23
قیمت دوره: 1,700,000 تومان
ضرورت تشكيل دوره
ویراستاری یکی از مشاغل مهم در صنعت نشر است و در عرصه تولید محتوای الکترونیک است وآموزش حرفه ای و اصولی آن، علاوه بر کارآفرینی برای فارغ التحصیلان رشته های علوم انسانی، به باکیفیت تر شدن آثار چاپی و غیر چاپی کمک می کند. همچنین ویراستاران پاسداران زبان فارسی اند و ضرورت دارد که نهادهایی مانند جهاد دانشگاهی که از اهدافشان، حراست از فرهنگ ایرانی اسلامی است، به تربیت ویراستاران متخصص و حرفه ای همت بگمارند.
هدف دوره:
آماده شدن دانشجويان ادبيات فارسي ، مترجمي و رشته‌هاي مرتبط جهت ورود به بازار كار ويرايش
توانايي‌هاي مورد انتظار فراگيران در پايان دوره:
توانایی ویرایش متون رسمی در حد نمونه خوانی و نسخه پردازی.
زمينه‌هاي اشتغال زايي دوره:
اشتغال در خبرگزاری های، انتشارات و سازمانها و ادارات.
حداقل سطح تحصيلي مورد نياز فراگيران :
دیپلم
در پایان دوره، گواهینامه معتبر و قابل ترجمه جهاد دانشگاهی تهران به فراگیران گرامی ارائه می گردد.
مشاوره: 02184650 ☎️
➖➖➖➖➖➖➖➖➖
کانال تلگرام: 🆔 @jttnews
اینستاگرام: https://www.instagram.com/jtt.ir🌐
• ويرايش فني
اصول نظري ويرايش فني
ساخت روي جلد، پشت جلد، عطف و صفحات اول كتاب
شناخت علايم سجاوندي و نشانه‌گذاري در متن
درست‌نويسي كلمات
پاراگراف‌بندي عبارات
رعايت فاصله‌ها (فاصله زائد، فاصله مجازي)
شيوه تهيه صفحه منابع
شيوه نمونه خواني متن (متن اصلي و متن بعد از اعمال اصلاحات)
كارگاه عملي ويرايش فني
• ويرايش زباني و محتوايي
اصول نظري ويرايش محتوايي
تفاوت تأليف، ترجمه و تصحيح
تفاوت ويرايش كتاب، مقاله
تفاوت ويرايش مقالات علمي – پژوهشي و مقالات ترويجي
كاربرد درست اسم، فعل و حرف اضافه در متن
واژه شناسي و واژه گزيني صحيح در تأليف و ترجمه
آشنايي با شيوه ويرايش متن روي رايانه
آشنايي با شيوه صفحه‌بندي متن و عنوان‌گذاري اصلي و فرعي در متن با رعايت اصول ويرايش فني
شيوه تهيه پانوشت و پي‌نوشت،صفحه يادداشت‌ها و صفحه منابع
كارگاه ويرايش به منظور اعمال همه اصول فني و محتوايي در متن
سمیه قانبیلی: همه چیز خوب بود